Datenschutzerklärung

Version 5 · 20. Oktober 2026

Diese Erklärung informiert gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darüber, welche personenbezogenen Daten die App BiteMix und unsere Website verarbeiten, zu welchen Zwecken, wer sie erhält und wie lange sie gespeichert werden.

1. Verantwortlicher und Kontakt

  • Verantwortlicher: Barış Görgün, natürliche Person (Einzelbetreiber).
  • Die Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich per E-Mail: [email protected]. Eine Postanschrift wird nicht veröffentlicht.
  • Der Dienst wird in der Türkei und in der Europäischen Union angeboten.

2. Welche Daten wir verarbeiten

  • Anonyme Kennung. Die App hat keine Registrierung, Kontoerstellung oder Anmeldung. Beim ersten Start erzeugt die App automatisch eine anonyme Firebase-Kennung (uid); Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift oder Ausweisdokument werden weder abgefragt noch gespeichert. Ihre Cloud-Daten sind dieser anonymen Kennung zugeordnet.
  • Abonnementdaten. Die App enthält einen Abonnementvorgang. Das Abonnement wird von Apple/Google und RevenueCat verwaltet.
  • Nutzergenerierte Inhalte und Nachrichten. Die App bietet eine Chat-Eingabe. Beiträge im Forum werden ebenfalls in der Cloud gespeichert. Im Forum wird ein Pseudonym (vom Server vergeben, vom Nutzer änderbar) statt eines echten Namens verwendet.
  • Freitextfelder. Was Sie in Freitextfelder wie Chat, Wachstumsnotizen und Forum eingeben, wird so verarbeitet, wie Sie es eingeben; wir empfehlen, in diesen Feldern keine Angaben zu machen, die Sie identifizieren.
  • Fotos und Bilder. Die App erlaubt Nutzern nicht, Fotos oder Bilder hochzuladen, und verwendet weder die Kamera noch die Fotomediathek. Rezeptbilder sind eigene Inhalte der App.
  • Benachrichtigungsdaten. Die App nutzt Push-Benachrichtigungen. Ein Benachrichtigungs-Token (FCM) wird gespeichert.
  • Angaben zu Ihrem Baby und zur Nutzung. Von den Eltern eingegeben und in der Cloud gespeichert: Wachstumsdaten (Gewicht, Größe, Kopfumfang, Notizen), Impfeinträge, Zahnungseinträge, Entwicklungsschritte, Favoriten, Wochenpläne und Nutzungszähler.
    • In der Cloud werden weder Name noch E-Mail-Adresse noch sonstige unmittelbar identifizierende Angaben gespeichert; diese Einträge sind ausschließlich einer zufällig erzeugten anonymen Kennung (uid) zugeordnet.
    • Diese Kennung identifiziert Sie nicht unmittelbar, ist aber eine dauerhafte, an Ihr Gerät gebundene Kennung. Die Daten sind daher pseudonym und nicht vollständig anonym: Wir behandeln sie als personenbezogene Daten, und Ihre Rechte gelten. Einige dieser Einträge, etwa Wachstumsmessungen, können sich auf die Gesundheit eines Kindes beziehen.
  • Nutzungsanalysedaten. Analysedaten werden verarbeitet und höchstens 14 Monate aufbewahrt.
  • In der App findet kein Tracking statt und es werden keine Werbenachrichten versandt.
  • Die Datenverarbeitung auf unserer Website ist gesondert in Abschnitt 8 beschrieben.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Anonyme Kennung: Zuordnung Ihrer Cloud-Daten zu dieser Kennung.
  • Abonnementdaten: Verwaltung Ihres Abonnements.
  • Chat-Text: Erstellung von Rezepten und Chatbot-Antworten.
  • Benachrichtigungs-Token: Zustellung von Push-Benachrichtigungen.
  • Nutzungsanalyse: Sicherheit und Verbesserung des Dienstes.
  • Rezepte und Chatbot-Antworten sind mit Google Gemini erzeugte KI-Inhalte und können Fehler enthalten.

Rechtsgrundlagen (Einschätzung des Betreibers, keine Rechtsberatung):

  • Bereitstellung des Dienstes (Cloud-Daten, Abonnement, Benachrichtigungen): Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  • Übermittlung an Gemini für die KI-Funktionen: Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; ohne Einwilligung bleiben diese Funktionen ausgeschaltet.
  • Sicherheit und Nutzungsanalyse: berechtigte Interessen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Empfänger

  • Google (Gemini). Gemini wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aufgerufen. Übermittelt werden das Alter des Babys, Allergene, Ernährungspräferenz, Wachstumswerte (Größe, Gewicht, Kopfumfang) und der Text, den Sie im Chat eingeben. Der Name des Babys wird nicht übermittelt. Sie können die Einwilligung im Profilbildschirm widerrufen; bei Ablehnung sind die KI-Funktionen abgeschaltet, die übrige App bleibt nutzbar.
  • Google Firebase. Cloud-Daten liegen in Firestore und sind der anonymen Firebase-uid zugeordnet.
  • Apple, Google und RevenueCat. Abonnements werden von diesen Stellen verwaltet.
  • Cloudflare. Unsere Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare gehostet.
  • Garantien für Übermittlungen außerhalb der EU: Übermittlungen an Google, RevenueCat und Apple beruhen auf den Garantien, die in den eigenen Datenverarbeitungsbedingungen dieser Anbieter festgelegt sind; Einzelheiten finden Sie in den Datenschutzerklärungen der Anbieter.

5. Speicherort und Speicherdauer

  • Cloud-Daten liegen in Firestore in der europäischen Multi-Region (eur3) und werden gespeichert, bis Sie sie löschen.
  • Lokale Daten verbleiben nur auf Ihrem Gerät und verschwinden, wenn Sie die App löschen. Da die anonyme Kennung auch im Keychain liegt, sind die Cloud-Daten nach einer Neuinstallation mit derselben Kennung weiterhin erreichbar.
  • Löschung: In der App gibt es derzeit kein Menü, das Cloud-Daten löscht. Ein Löschantrag wird per E-Mail an [email protected] gestellt. Da die Cloud-Daten einer zufälligen anonymen Kennung zugeordnet sind, die in der App nicht angezeigt wird, können wir einer E-Mail unter Umständen nicht entnehmen, welche Einträge Ihnen gehören; in diesem Fall können wir zur Prüfung des Antrags zusätzliche Angaben von Ihnen anfordern. Lokale Daten werden durch Löschen der App entfernt. Gelöschte Forenbeiträge werden aus der Veröffentlichung entfernt (Soft-Delete).
  • Forenmeldungen werden nach Abschluss der Bearbeitung höchstens 12 Monate, Analysedaten höchstens 14 Monate gespeichert.
  • Das Abonnement wird von Apple/Google und RevenueCat verwaltet; das Löschen von Daten beendet es nicht, es muss gesondert gekündigt werden.

6. Ihre Rechte und deren Ausübung

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten,
  • Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft,
  • Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort.

Die Einwilligung für die KI-Funktionen können Sie im Profilbildschirm jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an [email protected]. Da die App derzeit kein Menü zum Löschen von Cloud-Daten bietet, werden auch Löschanträge per E-Mail gestellt; weil die Cloud-Daten einer zufälligen anonymen Kennung zugeordnet sind, können wir zur Prüfung des Antrags zusätzliche Angaben anfordern. Anfragen beantworten wir spätestens innerhalb von 30 Tagen.

7. Kinder, Änderungen, Inkrafttreten

  • Das Produkt richtet sich an Eltern; die Eltern geben die Daten ein. Es richtet sich nicht an Kinder.
  • Bei Änderungen wird die aktualisierte Fassung auf dieser Website veröffentlicht; wesentliche Änderungen werden in der App bekanntgegeben.
  • Inkrafttreten und letzter Stand: 27. Oktober 2026.

8. Unsere Website

  • Unsere Website (bebegimilklokma.com) verwendet keine Cookies.
  • Im Browser werden zwei Speicherelemente genutzt: Ihre Spracheinstellung (localStorage, nur um die Sprache der Website zu merken) sowie eine zufällige Besuchskennung pro Sitzung zusammen mit einer Kampagnenquelle (sessionStorage, wird beim Schließen des Tabs gelöscht). Es erfolgt kein websiteübergreifendes Tracking.
  • Auf dem Server werden Besuchs- und Klickstatistiken für die Store-Schaltflächen gespeichert. Diese Einträge enthalten: Zeitpunkt, Sprache, Ländercode (von Cloudflare bereitgestellt), ausschließlich den Domainnamen der verweisenden Website, Kampagnenkennzeichen, Browserinformationen (User-Agent), ein Bot-Kennzeichen und die Besuchskennung der Sitzung. Ihre IP-Adresse wird in diesen Einträgen nicht gespeichert.
  • Diese Statistiken werden als aggregierte Statistiken geführt, die eine Person nicht unmittelbar identifizieren; eine automatische Löschfrist ist derzeit nicht festgelegt, Löschanträge werden per E-Mail bearbeitet.
  • Die Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare gehostet.
  • Rechtsgrundlage (Einschätzung des Betreibers, keine Rechtsberatung): berechtigte Interessen an der Messung der Website-Nutzung und der Store-Weiterleitungen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.